この度、長年ご愛顧頂いております 鍛造製品のステンレス、ブロンズ製品 につきまして、
当面の間 製造中止となります事をご案内させて頂きます。
新型コロナウィルスによる環境の激変に起因して、弊社の受注にも変動が大きく生じました。
その為、鍛造からの生産計画の見直し、従業員一同 一日も早く生産の安定に努めておりますが、今も尚お客様に多くの製品でご迷惑をおかけしている事態を重く受け止め、
当面の間ステンレス、ブロンズ製品の製造中止をさせて頂きます。
鍛造製品の主製品供給を第一に生産集中することで現在の品切れ解消に尽力いたします。
弊社商品をご愛用してくださったお客様に対して、
このような決断に至った事を深くお詫び申し上げます。
また、製造再開時には改めてご案内さて頂きます。
誠に勝手ではございますが、ご理解賜りますようお願い申し上げますとともに、
引き続き.変わらぬご愛顧賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。
製造中止製品
■ ハンマー ※頭のみを含む
ステンレス玄能シリーズ（両口玄能、八角玄能、金鎚、下腹鎚、舟手玄能、ブリキヤ鎚）
ステンレス仮枠鎚シリーズ（スチールパネ、角柄グラスパネ、リトルパネ、ミニパネ、エルパネ、技）
ブロンズ玄能シリーズ（八角玄能、下腹鎚、舟手玄能）
ブロンズ仮枠鎚シリーズ（技）
層紋鍛え玄能シリーズ（博多型玄能、江戸型玄能）
■ バール
ステンレス S バールシリーズ（部分磨き、総磨き）
ステンレス仮枠バール釘〆型、シノ型
ステンレスインテリア用バールシリーズ、ブロンズインテリア用バールシリーズ